مشروع الكتاب الكردي في الدراسات و الثقافة الاسلامية والتاريخ واللغة

پرۆژه‌ی كتێبی كوردی لێكۆڵینه‌وه و له‌بواری ڕۆشنبیریی ئیسلامی‌و مێژوو ‌و زمانه‌وانی‌

-----

 
   

                       كتێبی نوێی تیشك

                جديد كتب تيشك

  تێبینی بنووسه‌- ئاگادارمان بکه‌ره‌وه‌ له هه‌ڵه‌ یان‌ نه‌کرانه‌وه‌ی کتێب

ملاحظاتك- ابلغ عن رابط لايعمل

 

 
 
  
 

tishk-53

 بیری ئوسووڵیی ئیسلامی له‌نێوان خوێندنه‌وه‌‌و نه‌خوێنه‌واریدا
نه‌زانی‌و نه‌پاراستنی ئه‌مانه‌تی زانستی له‌ كتێبی
بیری ئوسووڵیی ئیسلامیی فوئاد مه‌جید میسری

فاضل قه‌ره‌داغی
دزیی ئه‌ده‌بی نه‌خۆشییه‌كی‌ نووسینی‌ كوردی‌ ئه‌م ساڵانه‌ی‌ دواییه‌ كه‌ هه‌ندێ جار له‌ دزی‌ ده‌رده‌چێت‌و ده‌بێته‌ چه‌ته‌گه‌ری‌، له‌به‌رئه‌وه‌ش كه‌ چه‌ته‌كان جه‌واڵی‌ ڕێبواران ده‌به‌ن‌و هه‌موو جه‌واڵه‌كان ده‌كه‌نه‌ یه‌ك ئه‌وه‌ی خۆیان پڕده‌بێـت له‌شتی‌ سه‌یرو سه‌مه‌ره‌.
(فوئاد مه‌جید میسری‌) له‌ كتێبه‌كه‌یدا (بیری‌ ئوسووڵی‌ ئیسلامی‌) زانیارییه‌كانی چه‌ند سه‌رچاوه‌یه‌كی‌ نه‌قل كردووه‌و له‌كوێدا سه‌رچاوه‌یه‌كی‌ تری‌ بینیوه‌ نووسیویه‌تی‌‌و خوێنه‌ری‌ وا تێگه‌یاندووه‌ كه‌ خۆی‌ ئه‌و سه‌رچاوه‌یه‌ی‌ خوێندوته‌وه‌، له‌به‌رئه‌وه‌ لیستی‌ سه‌رچاوه‌كانی‌ پڕكردووه‌ به‌و كتێبانه‌ی‌ كه‌ ته‌نها هه‌ندێكیانی‌ بینیوه‌، به‌ڵام ئه‌نجامی‌ ئه‌و كاره‌ له‌ كاره‌كه‌ خۆی‌ خراپتره‌ چونكه‌ ئه‌وه‌ی‌ فێره‌ ده‌ست به‌سه‌ر ماندووبونی‌ كه‌سانی‌ تردا بگرێت فێری‌ هیچ نابێت‌و هه‌ڵه‌ی‌ زۆر ده‌كات‌و زانیاریی‌ سه‌یر پێشكه‌ش به‌ خوێنه‌ر ده‌كات، ئه‌گه‌ر نییه‌تی‌ نوسه‌ره‌كه‌ش ته‌نها عه‌یب دۆزینه‌وه‌ بێت نه‌هامه‌تییه‌كه‌ به‌ركه‌ماڵ ده‌بێت.


الفكر الاصولي الاسلامي بين القراءة والامية
الجهل وخيانة الامانة العلمية في كتاب الفكر الاصولي الاسلامي
لـ (فؤاد مجيد مصري)

فاضل قرةداغي

انتشرت ظاهرة السرقة الادبية في كردستان كما في باقي انحاء العالم وهي تتحول عند البعض من سرقة الى اعمال قطاع طرق، ولما كان قاطع الطريق يسلب كل ما تقع يديه عليه فانك ترى مخلاته مملؤة باشياء عجيبة ومتنافرة. وقد قام فؤاد مجيد مصري في كتابه (الفكر الاصولي الاسلامي) باللغة الكردية بسرقة المصادر ليوهم القارئ بانه قد اطلع على عشرات الكتب، وكما هو متوقع فانه لم يتعلم من القليل من المصادر التي قرأها فكان كتابه مملوءا بالمعلومات الخاطئة، ولم يقف الامر عند هذا الحد بل قام بتشويه الحقائق وانتقاء ما يناسبه منها، يضاف الى هذا وذاك نيته المبيتة في تقديم صورة مشوهة للاسلاميين ولعلماء السلف وطرحة للفكرة الاستئصالية، وكان دافعه في هذا التقرب الى ذوي الشأن، وقد سبق كتابه هذا كتاب (المجتمع تحت ظل دولة الخلافة) الذي نشر مشروع تيشك رده في الكتاب رقم 13 . هذا وقد حصل لمصري ما اراد وانشأ له اصحاب الشان دارا للنشر يعتاش منها.

 

--


هه‌موو كتێبه‌كان ته‌ماشا بكه
فهرس كتب تيشك
 
  

tishk-052-gashti-qyamat-small

گه‌شتی قیامه‌ت
ناصح ئیبراهیم سازانی‌

رحلة القيامة
ناصح ابراهيم سازاني

--

tishk-050-kurdakani-jazeera

مێژووی‌ كورده‌كانی‌ جه‌زیره‌ 447-656 ك
نووسینی: ئومێد به‌هرامی‌ نا.. وه‌رگێڕانی‌: عبدالرحیم معرفتی‌
تاريخ كرد الجزيرة 447-656 هـ
تاليف: اوميد بهرامى نيا.. ترجمه عن الفارسية: عبدالرحيم معرفتى

--

tishk-049-hasan-banna-small

ئیمام حه‌سه‌ن به‌ننا
نووسینی: ‌مسته‌فا محمد ئه‌لته‌ححان.. وه‌رگێڕانی‌: موحه‌ممه‌د عه‌بدول ڕه‌حیم
الامام حسن البنا
تاليف: مصطفى محمد الطحان.. ترجمه الى الكردية: محمد عبدول رحيم

--

tishk-48

په‌روه‌رده‌ی‌ منداڵان له‌ ئیسلامدا- به‌رگی‌ یه‌كه‌م
نووسینی‌: د. عه‌بدوڵڵا ناصح عه‌لوان.. وه‌رگێڕانی‌: ناصح ئیبراهیم سازانی‌
تربية الاولاد في الاسلام-الجزء الاول
تاليف: د. عبدالله ناصح علوان.. ترجمه الى الكردية: ناصح ابراهيم سازاني

--

tishk-047

کـۆچ
كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكێكی‌ واقیعیی‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌

یوسف حاج ئه‌حمه‌د- وه‌رگێڕانی- كاوه‌ محه‌مه‌د شارباژێڕی‌
چیرۆكه‌كانی‌ ئه‌م كتێبه‌ باس له‌ كۆمه‌ڵێك ڕوداوی‌ واقیعی‌ ده‌كه‌ن، له‌ زمانی‌ كه‌سه‌كانی‌ ناو ڕوداوه‌كان خۆیه‌وه‌ ئاگاداری‌ به‌سه‌رهاته‌كان ده‌بین به‌ هیوای‌ ئه‌وه‌ی‌ ببێته‌ یاد خه‌ره‌وه‌یك بۆ هه‌مو لایه‌كمان و..
الهجره‌
قصص واقعیه‌ اجتماعیه‌

تالیف: یوسف الحاج احمد- ترجمه‌: كاوه محمد شاربازیری

--

tishk-046

فڕی‌ فڕی‌ قه‌ل فڕی‌
مه‌لا موحه‌ممه‌دی‌ جه‌لی‌ كۆیی‌ (مه‌لای‌ گه‌وره‌)- قانع خورشیدپێشه‌كیی‌ بۆ نووسیوه‌و رێكیخستووه‌ته‌وه‌و په‌راوێزی‌ بۆ داناوه‌
له‌ (فڕی‌ فڕی‌ قه‌ل فڕی‌)دا زۆر به‌ئاشكرا دیاره‌ مه‌لای‌ گه‌وره‌ زیاتر بیری‌ لای‌ دونیای‌ موسوڵمانان بووه‌ و باش زانیویه‌تی‌ كه‌ شوێنكه‌وتنی‌ كه‌رامات‌و خورافات ماڵی‌ موسوڵمانان كاول ئه‌كاو، قیامه‌تیشیان هه‌ر هیچ.. تاكه‌ داوای‌ مه‌لای‌ گه‌وره‌ له‌ شێخ په‌رسته‌كان ئه‌وه‌یه‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌ دۆخی‌ منداڵی‌‌و هه‌ر وه‌ك ساوایه‌ك بیربكه‌نه‌وه‌، ئه‌وجا بزانن..
طار.. طار.. الغراب طار
(كتاب في محاربة العقائد البدعية)

تاليف: الملا محمد جلي زادة (المشهور بالملا الكبير)- تقديم واعادة ترتيب وكتابة الحواشي: قانع خورشيد

--

tishk-045

گه‌نجینه‌كانی دوورگه‌ی بیناسازان
چیرۆكێكی په‌روه‌رده‌ییه‌ له‌ باره‌ی‌ ئایین‌و بیروباوه‌ڕ‌و په‌روه‌رده‌ی‌ كۆمه‌ڵایه‌تیی‌و رامیاریی بۆ گه‌نج‌و به‌ساڵاچووان

نووسینی‌: د. عه‌بدولحه‌مید ئه‌حمه‌د ئه‌بوسلێمان- وه‌رگێڕانی: بوشرا صدیق عه‌بدولعه‌زیز

كنوز جزيرة البنائين
تاليف: د. عبدالحميد احمد ابو سليمان- ترجمة: بشرى صديق عبدالعزيز

--


هه‌موو كتێبه‌كان ته‌ماشا بكه
فهرس كتب تيشك
 

 

 هه‌واڵ - اخبار  

  
tishk-

پرۆژه‌ی تیشك‌و په‌یمانگای‌ جیهانیی‌ فیكری‌ ئیسلامی خه‌ڵاتی پاڕه‌زانی به‌ چه‌ند نووسه‌ر‌و ده‌زگایه‌كی بڵاوكردنه‌وه‌ ده‌به‌خشن
12-12-2009
رۆژی پێنجشه‌ممه‌ 10/12/2009 له‌ هۆڵی ته‌وار له‌ شاری سلێمانی خه‌ڵاتی پاڕه‌زانی بۆ ساڵی یه‌كه‌م 1430ك-2009 ز بۆ نووسین‌و وه‌رگێڕان به‌ چه‌ند نووسه‌ر‌و دزگایه‌كی بڵاوكردنه‌وه‌ی كوردستان به‌خشرا. ئاهه‌نگی خه‌ڵات به‌خشینه‌كه‌ له‌لایه‌ن هه‌ردوو پرۆژه‌ی تیشك‌و په‌یمانگای‌ جیهانیی‌ فیكری‌ ئیسلامی ساز كرا‌و ژماره‌یه‌كی گه‌وره‌ له‌ میوانه‌كانی بۆ بانگهێشت كران.
مشروع تيشك والمعهد العالمي للفكر الاسلامي يوزعان جائزة الاستاذ عبدالعزيز پارََزانی (رحمه الله)
12-12-2009
السليمانية 10/12/2009- في حفلة حضرها عدد كبير من المدعويين قام كل من مشروع تيشك و والمعهد العالمي للفكر الاسلامي بتوزيع جائزة الاستاذ عبدالعزيز پارََزانی في سنتها الاولى للكتابة والترجمة على عدد من الكتاب ومؤسسات النشر في كردستان العراق. وقد قام عدد من الشخصيات الدينية والثقافية المدعوة بتوزيع الجوائز التكريمية على المرشحين

 

image-tishk

پرۆژه‌ی تیشک دیدارێک له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌ک ڕۆشنبیرو نووسه‌ری شاری هه‌ولێر ساز ده‌کات
10-04-2009
رۆژی‌9-4-2007 له‌ هۆڵی فوئاد چه‌له‌بی ئه‌ندامانی پرۆژه‌ی تیشک دیدارێکیان ساز کرد له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌ک نووسه‌رو ڕۆشنبیری شاری هه‌ولێر به‌ مه‌به‌ستی زیاتر ئاشناکردنیان به‌ پرۆژه‌که‌و گوێ گرتن له‌ سه‌رنج و پێشنیاره‌کانیان. سه‌ره‌تا باسی پرۆژه‌که‌و..
مشروع تيشك-الضياء ينظم لقاءا مع عدد من مثقفي وكتاب مدينة اربيل
10-04-2009
التقى اعضاء مشروع تيشك يوم 9-4-2007 في قاعة فؤاد جلبي مع عدد من مثقفي وكتاب مدينة اربيل في كردستان العراق لغرض تعريفهم بالمشروع والاستماع الى ملاحظاتهم واقتراحاتهم. وقد استهل اللقاء..

--

 

image-tishk

نوێنه‌رانی پرۆژه‌ی تیشك به‌شداری له‌ كۆنفرانسی هزری ئیسلامی ده‌كه‌ن
01-03-2007
نوێنه‌رانی پرۆژه‌ی تیشك (دكتۆر كه‌ریم ئه‌حمه‌د، هاوژین عومه‌ر، ئیدریس سیوه‌یلی) به‌شدارییان كرد له‌ كۆنفرانسی هزری ئیسلامی كه‌ ڕۆژانی 26-28/2/2007 له‌ هه‌ولێر سازدرابوو. كۆنفرانسه‌كه‌ له‌ژێر دروشمی (به‌ره‌و خوێندنه‌وه‌یه‌كی هاوچه‌رخ بۆ هزری ئیسلامی) له‌لایه‌ن..
ممثلو مشروع (تيشك-الضياء) يشاركون في مؤتمر الفكر الاسلامي في اربيل-كردستان العراق
01-03-2007
شارك ممثلون عن مشروع (تيشك-الضياء) السادة (الدكتور كريم احمد، هاوزين عمر، ادريس سويلي) في مؤتمر الفكر الاسلامي المنعقد في اربيل في كردستان العراق. وكان (مجمع الفكر الاسلامي)..

--

 

  هه‌موو هه‌واڵه‌كان - فهرس الاخبار  

 

پرۆژه‌ی تیشک -ڕه‌مه‌زانی - 2006  دامه‌زراوه

چه‌ند قه‌ڵه‌مێكه‌ ئه‌ركی ئاشكراكردنی زانیاریی هه‌ڵه‌‌و هه‌ڵبه‌ستن‌و چه‌واشه‌كاری گرتۆته‌ خۆ كه‌ له‌ نووسینه‌ كوردییه‌كاندا ته‌شه‌نه‌ی كردووه‌، به‌تایبه‌ت له‌و بابه‌تانه‌ی په‌یوه‌ندییان به‌ ئیسلام‌و په‌یامه‌كه‌ی‌و كتێبه‌كه‌ی‌و پێغه‌مبه‌ره‌كه‌ی‌و مێژووه‌كه‌ی هه‌یه‌. پرۆژه‌که‌ هه‌روه‌ها لێکۆڵینه‌وه‌ له‌باره‌ی مێژوو و ئه‌ده‌بی کوردییه‌وه‌ بڵاو ده‌کاته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی وه‌ك چۆن جاران شاعیرانی ئاینداری وه‌ك مه‌حوی‌و حاجی‌و نالی.. ‌و زانایانی ئیسلامی كورد وه‌ك موده‌ڕڕیس‌و خاڵ‌و سه‌ججادی.. پێشه‌نگی ئه‌ده‌ب‌و ڕۆشنبیریی كوردی بوون به‌هه‌مان شێوه‌ نووسه‌رانی پابه‌ندی ئاین جارێكی تر جڵه‌وی ئه‌و بوارانه‌یان بكه‌وێته‌وه‌ ده‌ست.

مشروع تيشك - تاسس رمضان 2006

مجموعة من الكتاب اخذوا على عاتقهم فضح الاخطاء العلمية والافتراءات والتضليلات التي تتضمنها الكتب المنشورة في العالم الاسلامي وبالاخص باللغة الكردية من تآليف بالكردية وترجمات من العربية. اضافة الى ذلك يهتم  المشروع بالدراسات الكردية من تاريخ ولغة ودراسات ادبية بحيث يتصدر الكتاب الملتزمون دينيا تلك الدراسات مثلما تصدرها في السابق علماء الدين الكرد.. معلومات اضافية

 
       

Since

2007

 

ـه‌وه‌

2007

له‌

 
   

Designed by: Fadhil Qaradaghi
Member of Tishk Project

نه‌خشه‌سازیی سایت: فازل قه‌ره‌داغی
ئه‌ندامی پرۆژه‌كه‌