پرۆژه‌ی تیشک دیدارێک له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌ک ڕۆشنبیرو نووسه‌ری شاری هه‌ولێر ساز ده‌کات
10-04-2009
رۆژی‌9-4-2007 له‌ هۆڵی فوئاد چه‌له‌بی ئه‌ندامانی پرۆژه‌ی تیشک دیدارێکیان ساز کرد له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌ک نووسه‌رو ڕۆشنبیری شاری هه‌ولێر به‌ مه‌به‌ستی زیاتر ئاشناکردنیان به‌ پرۆژه‌که‌و گوێ گرتن له‌ سه‌رنج و پێشنیاره‌کانیان. سه‌ره‌تا باسی پرۆژه‌که‌و مه‌به‌سته‌که‌ی کرا پاشان باس له‌ به‌رهه‌مه‌کانی کرا داواش له‌ ئاماده‌بووان کرا به‌شداری له‌ پرۆژه‌که‌ بکه‌ن به‌ نووسین و وه‌رگێڕان. دواتر ئاماده‌بووان سه‌رنج و پێشنیاری خۆیان پێشکه‌ش کرد. ئه‌و خاڵانه‌ش که‌ پێویستیان به‌ ڕوونکردنه‌وه‌ بوو له‌لایه‌ن ئه‌ندامانی پرۆژه‌که‌وه‌.

مشروع تيشك-الضياء ينظم لقاءا مع عدد من مثقفي وكتاب مدينة اربيل
10-04-2009
التقى اعضاء مشروع تيشك يوم 9-4-2007 في قاعة فؤاد جلبي مع عدد من مثقفي وكتاب مدينة اربيل في كردستان العراق لغرض تعريفهم بالمشروع والاستماع الى ملاحظاتهم واقتراحاتهم. وقد استهل اللقاء بالتعريف بالمشروع والذي كان الحضور على علم به، ثم تم سرد اسماء الكتب المنشورة من قبل المشروع كما وطلب القائمين بالمشروع من الحاضرين المشاركة في التاليف والترجمة لاغناءه. وفي الختام تم فتح باب المناقشة وابداء الاراء والانتقادات والاقتراحات من قبل الحضور.